Avgolemono Soup (Chicken Orzo Lemon Soup)